Das Buch / the book

Die Schmuckkassette in den Maßen 40 x 50 x 6 cm.
The book in a decorative box (approx. 40 x 50 x 6 cm)
Das Buch liegt in einer mit Leinen bezogenen, 
aufklappbaren Kassette mit doppeltem Umschlag
The book is in a linen-covered, 
fold-out cassette with a double cover


im zweiten Umschlag verbirgt sich ein Stück
einer Original-Radierplatte aus Kupfer
the second cover contains a piece of an
original copper etching plate


Der Bezug des Gedichtbandes besteht aus 
einem weichen Velour mit Vignettenprägung
The cover of the volume of poetry consists 
of a soft velour with vignette embossing



über dem Buch liegt eine herausnehmbare Mappe 
innenliegend eine signierte Radierung mit Texteindruck
above the book is a removable folder inside is a 
signed etching with text imprint




Titelseite: Schrift in zwei Farben und Vignette 
Title page lettering in two colours and vignette


 
    Fadenbindung    
Thread binding


Schriftbeispiel
font example



Vignettendruck zu einem Gedicht
Vignette print for a poem


Zum Teil wurden die Radierungen seitenfüllend gedruckt
some of the etchings were printed full page

"Lieber Fritz, nimm meine Hand", im Boden der Kassette 
 ist ein weiteres Buch eingelassen, mit Texten 
und Illustrationen von Till Lindemann 
"Dear Fritz, take my hand", in the bottom 
of the cassette is another book with texts 
and illustrations by Till Lindemann


Dieses Buch ist in japanischer Broschur gebunden 
This book is bound in Japanese brochure

Japanbroschur (Gefaltete Doppelblätter), 
Text vom Klischee gedruckt 
Folded double sheets in Japanese 
brochure, Text printed from cliché